Translation Services

The Department can arrange, on behalf of other government departments and Agencies, translations into and from any language. However, only the Irish language translation service is security vetted and quality assured.  

To have a document translated please contact the Northern Ireland Civil Service translation service, operated by the Department of Culture, Arts and Leisure. You can contact the Department by telephoning (028) 9025 8979 or by email to translations@dcalni.gov.uk

DCAL has a protocol for handling communications in Irish and Ulster-Scots.

Seirbhísí Aistriúcháin

Is féidir leis an Roinn socrú a dhéanamh, ar son ranna agus Gníomhaireachtaí eile rialtais, le haistriúcháin a fháil déanta go teanga ar bith ó theanga ar bith. Ní dhéantar seiceáil slándála agus dearbhú cáilíochta, áfach, ach ar an tseirbhís aistriúcháin Ghaeilge.

Le doiciméad a fháil aistrithe, déan teagmháil, le do thoil, le seirbhís aistriúcháin Státseirbhís Thuaisceart Éireann, a fheidhmíonn an Roinn Cultúir, Ealaíon agus Fóillíochta. Is féidir teagmháil a dhéanamh leis an Roinn ar an ghuthán (028) 9025 8979 nó ar rphost ag: translations@dcalni.gov.uk

Tá prótacal ag RCEF le cumarsáidí i nGaeilge agus in Ultais a láimhseáil.